The Pentagon’s sprawling cyber operations involve about 500 organizations and more than 70,000 personnel, numbers that signal significant potential for costly overlap and inefficiency, according to a report from the Government Accountability Office released on Wednesday.