Chinese data center firm Zdata Technologies Co. is seeking private debt of around $500 million to fund a project in Malaysia, according to people familiar with the matter, adding to the wave of similar deals in Asia as the demand for digital infrastructure surges.