Anthropic has closed a deal to raise $13 billion from investors in a new funding round that nearly triples its valuation to $183 billion, including dollars raised — a larger-than-expected haul that makes the artificial intelligence company one of the most valuable startups in the world.