Backed by the retailer and Ribbit Capital, OnePay is reaching beyond its initial customer base to take on banks.
