Two British teenagers pleaded not guilty to charges relating to a cyber attack on London’s transport network.