Trump Mobile has exposed customers' personal data, including home addresses and phone numbers