The Messy Reality of AI’s Much Discussed Gender Gap