'The Mandalorian and Grogu' wastes a potentially brilliant era of 'Star Wars'