Telefonica Chile confirmed Friday that its parent company — Spain’s Telefonica SA — is selling the local unit.