'Supergirl' goes full John Wick to save her dog Krypto in new trailer