Spotify and its hosting platforms are adopting Apple's tech for video podcasts