I Tested Igloo’s $80 Ice Maker. It’s Small, Surprisingly Fast, and Easy to Put Away.