Google is turning the Fitbit app into a unified portal for your health and fitness data