The tender offer for the voice-generating AI startup is being led by Sequoia Capital and Iconiq Growth.