The Claude maker gains new traction with everyday users while its enterprise business is under pressure
