AI’s Expanding Market Grip Traps Active Managers on Wall Street