A vanity cover for an ugly smokestack turned the “greatest refrigerator on Earth” into a deadly inferno.