A study shows that cellphone bans didn't improve US students' test scores