A hidden wildfire pollutant causes thousands of excess deaths per year, satellite data shows