A criminal investigation that led to raids of Northern Data AG’s offices last week is focused on whether the company illegally claimed a tax break on about €500 million ($586 million) worth of high-performance computing chips, according to people familiar with the matter.