As the US Space Force’s shadowy spaceplane, the X-37B, prepares for an eighth lengthy orbital mission, its role in the superpower’s fast-expanding space defense efforts such as Golden Dome may be limited — and the future of winged spacecraft is unclear.