Instacart posted its strongest order growth since 2022 for a second straight quarter and beat earnings estimates for the current period, a sign of resilience in its core delivery business after it rolled out initiatives to cater to price-conscious consumers.