Joe Rogan re-upped his deal with Spotify, but other networks have struggled to retain and replace talent