A secret World War II operation used the corpse as bait to fool the Nazis and turn the tide of the war.