Napster, the former music-streaming platform, is betting on low-cost AI agents as its path back to success.
