The Japanese gaming titan has canceled or rebooted most of its live-service multiplayer projects in recent years