Beijing has eliminated over 12,000 university degree programs, dismissing many as relics of a bygone era