Sony hit with a class action lawsuit for allegedly profiting from tariff-related price hikes