Discord's Nitro subscription now includes a slightly nerfed Xbox Game Pass