4 epic myths hiding in the May sky — and how to find them