Don't fall for this Prime Day pricing trick — Take our advice to get the biggest savings