Veteran game director Josh Sawyer thinks developers need to make fewer big changes during production