Shareholders in the blank-check vehicle taking quantum computing firm Infleqtion Inc. public have approved the tie-up, setting the stage for more debuts in the sector and piling pressure on companies to show the technology is getting closer to maturity.