Video-game stocks inexplicably plummeted after Google revealed Genie, a tool for building virtual worlds