The UK government said it made a “serious logical error” in approving a proposed large-scale data center west of London, accepting that its decision should be overturned ahead of a London court hearing, according to a campaign group challenging the decision.