Incoming co-CEO Gustav Söderström says the Prompted Playlist feature is part of a new phase of personalization