'Hubble tension' is back again as a new cosmic map deepens the puzzle

“It means cleaning house, narrowing the viable paths forward, and no longer spending energy on what are evidently dead ends.”