Beyond the habitable zone: Exoplanet atmospheres are the next clue to finding life on planets orbiting distant stars