30 years ago, 'The Simpsons' Treehouse of Horror special introduced us to Kang & Kodos, the series' iconic alien invaders